VODENI (BARSKI) RASTAVIĆ – Equisetum fluviatile (Equisetaceae)

VODENI (BARSKI) RASTAVIĆ – Equisetum fluviatile (Equisetaceae)

BILJNI PREPARATI VODENOG (BARSKOG) RASTAVIĆA: U RADU

MATIČNA TINKTURA – VODENI (BARSKI) RASTAVIĆ TM, hidroetanolni tečni ekstrakt sveže biljke DER 1:1

Equiseti fluviatilis (fluviatile) recentis extractum recentis extractum ethanolicum liquidum DER 1:1

namenjeni kod kalkuloza i infekcija urinarnog trakta

Prêle des eaux

BILJNI PREPARATI VODENOG (BARSKOG) RASTAVIĆA:

MATIČNA TINKTURA – VODENI (BARSKI) RASTAVIĆ TM, hidroetanolni tečni ekstrakt sveže biljke DER 1:1

Equiseti fluviatilis (fluviatile) recentis extractum ethanolicum liquidum DER 1:1

namenjeni kod kalkuloza i infekcija urinarnog trakta

ATC: diuretik, antiedemik, antiinflamatik, antioksidans, vulnerar, hepatoprotektor.

 

U skladu sa: Based on Article 16d(1), Article 16f and Article 16h of Directive 2001/83/EC as amended (traditional use), DIRECTIVE 2004/24/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 31 March 2004.

Eu. Ph. 8 (01.07.2015) monografijom: 1825 Equiseti herba

EMA/HMPC/278091/2015 Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 2 February 2016: European Union herbal monograph on Equisetum arvense L., herba

EMA/HMPC/278089/2015, Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) od 2. februara 2016.: Assessment report on Equisetum arvense L., herba

Fr. Ph. 2004 ANSM Equisetum arvense ad praeparationes homoeopathicas 

(PRÊLE DES CHAMPS POUR PRÉPARATIONS HOMÉOPATHIQUES)

 

a) Equisetum arvense, herba (Field horsetail fresh, sterile, aerial part).

Biljni preparati u tečnom obliku (nerazblaženi ili razblaženi) za oralnu i lokalnu upotrebu.

Sastav: a) tečni ekstrakt (DER 1:1), ekstrakcioni rastvarač etanol 51% (v/v), 

Equisetum fluviatilis L., sadrži preko 210 istraženih hemijskih jedinjenja koja ispoljavaju preko 616 aktivnosti (podaci ažurirani septembra 2020.).

 

Sadržaj:

a) minimalno 0,01% m/m, totalnih flavonoida, izraženih kao izokvercitrozid/ izokvercetin (isoquercitroside) (MF: C21H20O12, MW: 464,3763 g/mol−1),

b) u većoj koncentraciji sadrži kafeinsku kiselinu, karbohidrate, flavonoide, phenolic acid, fosfor, kalijum hlorid, shikimic acid, silicijum (najviše posle Oryza sativa), silicijumovu kiselinu (najviše posle Agrimonia eupatoria),

c) više od svih biljaka sadrži equisetoninisoquercitrosideniacincistationin (cystathionine), Di-E-caffeoyl-meso-tartaric acidprotogenkwanin, rhodoxanthin,

d) herba sadrži vode do 78,6 %.

 

Indikacije: biljni preparati su namenjeni poboljšanju opšteg stanja organizma kroz razna naučno dokazana dejstva. Upotreba kod urogenitalnih, gastrointestinalnih, respiratornih i kožnih  tegoba.

 

Dr. Džems Djuk (Dr. James Duke) u Handbook of Medicinal Herbs, 2nd Ed. (2002). CRC Press, navodi sledeće:

– ima jako dejstvo kod: infekcija urinarnog trakta, cistitisa i uretritisa, edema, kalkuloza, peska i kamena bubrega i bešike, inflamacija, respiratornih tegoba, zastoja tečnosti, povreda, opekotina,  …

– delotvoran kod: bakterijskih infekcija, mikobakterijskih, stafilokoknih i streptokoknih, nefritisa, lumbaga, osteoporoze i osteoartroza, polipa, gojaznosti, slabog razvoja kostiju, slabe kose i noktiju, prostatitisa, metroragije, krvarenja u gastrointestinalnom i respiratornom traktu, bolova, imunodepresije, otoka, dermatitisa, … 

– u narodnoj medicini kod: alopecije, artroza, albuminurije, Ca. (abdomena, kostiju, grudi, kolona, intestinuma, bubrega, jezika, usne i usta, jetre, želuca), dijabetesa, dermatoza, dispepsije, disurije, denticije, epistaksije, enureze, fraktura, grčeva, groznice, gasova, gastritisa, gonoreje, gihta, glavobolje, bolesti hematopoeze, hematurije, hemoptizije, holecistitisa, hidropsije, hemoroida, hidropsije, inkontinencije, konjunktivitisa, konstipacije, kalkulusa, reumatizma, rinitisa, nadimanja, proliva, promrzlina, ulceracija, peska i kamena UG trakta, bubrežnih i plućnih tegoba,  tuberkuloze, tumora, rana, kao anodin, antiseptik, adstringent, diuretik, hemopoietik, hemostat, otežanog mokrenja, uganuća, …

– spoljašnja primena kod: dermatitisa, povreda, opekotina, … 

– upotrebljava se kao: jak diuretik i vulnerar, antibakterik, antiedemik, antiinflamatik, antispazmodik, akvaretik, adstringent, hemolitik, hemostatik, imunostimulator, leukocitogenik, tonik, kao biter, karminativ, kuler, dijaforetik, emenagog, nefrotonik, … 

Monografija nemačke E komisije (Commission E Monographs), terapijski vodič za biljne lekove, preporučuje Equisetum aevense za tretman posttraumatskog i statičkog edema, bakterijskih i inflamatornih tegoba, infekcija donjeg urinarnog trakta, peska i kamenaca bubrega i bešike, opekotina, rana, jača kosu, nokte i kosti.

 

Doziranje i način primene: 2 mL (80 kapi) podeljeno u 2 do 4 doze.
Biljni preparat VODENI (BARSKI) RASTAVIĆ TM:
pojedinačna doza: 0,5-1 mL,
maksimalna preporučena dnevna doza (MPDD): 2 mL.
Oralna, 15 minuta pre obroka i lokalna primena.
Upotreba na koži: aplicirati na obolelo mesto u tankom sloju ili obliku impregniranog zavoja.

Napraviti pauzu posle 4 nedelje neprekidne upotrebe. NE KORISTITI DUŽE OD 4 NEDELJE U KONTINUITETU. NAPRAVITI PAUZU 4 NEDELJE POSLE UPOTREBE.

Po preporukama, preparat postiže najbolje efekte pri upotrebi od 8 do 12 nedelja, duža upotreba je bezbedna uz pauze. 

Kontraindikacije: preosetljivost na aktivne supstance, preosetljivost na biljke porodice (genus Equisetum, family Equisetaceae). 

Potrebna je pažljiva upotreba kod bolesti srca, visokog ili niskog krvnog pritiska, poremećaja u radu bubrega ili jetre, dijabetesa ili edema (oticanja ruku, lica i nogu ) i kod upotrebe proizvoda koji sadrže diuretike,

Čuvanje: na tamnom, suvom i hladnom mestu do 20˚C, van domašaja dece i izlaganja EM zračenju,  u dobro zatvorenoj originalnoj ambalaži.

Rok upotrebe: 5 godina, posle prvog otvaranja 6 meseci.  

Pakovanje: 50 mL i 100 mL (1 3/4 fl oz i 3 1/2 fl oz), standardne farmaceutske braon bočice; 30 mL, 250 mL, 500 mL, 1L i 5 L na zahtev.

Nutritivne informacije VODENI (BARSKI) RASTAVIĆ TM:
energetska vrednost u 100 mL: 1172 kJ/ 280 kcal,
u maksimalnoj preporučenoj dnevnoj dozi (MPDD) 2 mL: 23,45kJ/ 5,6 kcal,
suve materije (DR) više od 0,7% (Fr. Ph.).

Bez konzervanasa, proteina, masti i ugljenih hidrata.

 

VODENI (BARSKI) TM su rukom rađeni proizvodi. 

CENOVNIK

TINKTURA – VODENI (BARSKI) HSS, hidroetanolni tečni ekstrakt sušene biljke DER 1:5, samo po prethodnom dogovoru. 

MATIČNA TINKTURA – VODENI RASTAVIĆ TM, hidroetanolni tečni ekstrakt sveže biljke DER 1:1,

 50 mL –  600 RSD (5 evra), 100 mL – 1200 RSD (10 evra). 

Equisetum fluviatile (Equisetaceae)

Common names: Horsetail; Water Horsetail

How used Medicinal

Activity (spisak dejstava)

Total Uses: 8
Bladder
Calculus
Diuretic
Dysentery
Gonorrhea
Prostatitis
Renitis
Sore

Data  by Dr. Dzejms A. Djuk (Dr. James A. Duke)

Large quantities of the plant can be toxic. This is because it contains the enzyme thiaminase, a substance that can rob the body of the vitamin B complex. In small quantities this enzyme will do no harm to people eating an adequate diet that is rich in vitamin B, though large quantities can cause severe health problems. The enzyme is destroyed by heat or thorough drying, so cooking the plant will remove the thiaminase. The plant also contains equisetic acid – see the notes on medicinal uses for more information.
Велике количине биљке могу бити токсичне. То је зато што садржи ензим тиаминазу, супстанцу која може да одузме телу комплекс витамина Б. У малим количинама овај ензим неће наштетити људима који једу одговарајућу исхрану богату витамином Б, мада велике количине могу да изазову озбиљне здравствене проблеме. Ензим се уништава топлотом или темељним сушењем, па ће кувањем биљке уклонити тиаминазу. Биљка такође садржи еквисетинску киселину – за више информација погледајте напомене о медицинској употреби.

Horsetails have an unusual chemistry compared to most other plants. They are rich in silica, contain several alkaloids (including nicotine) and various minerals. The plant is styptic. The barren stems are used, they are most active when fresh but can also be dried and sometimes the ashes of the plant are used. A decoction applied externally will stop the bleeding of wounds and promote healing.
Преслице имају необичну хемију у поређењу са већином других биљака. Богате су силицијумом, садрже неколико алкалоида (укључујући никотин) и разне минерале. Биљка је стиптична. Користе се неплодне стабљике, најактивније су када су свеже, али се такође могу и осушити, а понекад се користи и пепео биљке. Декокција која се примењује споља зауставиће крварење рана и поспешити зарастање.

Horsetail (Equisetum arvense)

Synonyms / Common Names / Related Terms

Bottle brush, cola de caballo, common horsetail, common scouring rush, corncob plant, corn horsetail, Dutch rush, Equisetaceae (family), Equisetum arvense, Equisetum myriochaetumEquisetum ramosissimumEquisetum telmateia, field horsetail, horse willow, hippuric acid, homovanillic acid, horsetail grass, horsetail rush, mokuzoku, mokchok, muzei (E. hymale), paddock pipes, pewterwort, prele, pribes des champs, running clubmoss, Schachtelhalm, scouring rush, Shenjincao, shave grass, toadpipe, Wenjing, Zinnkraut,

Crude drugs derived from Equisetum arvense include Wenjing, Jiejiecao, and Bitoucai.

Combination product examples: Goldenrod-Horsetail® (Herb Pharm Compounds) (liquid extract including 22.5% goldenrod flowering tips, 22.5% corn silk, 22.5% horsetail, 22.5% pipsissewa leaf, and 10% juniper berry); Osteosil® calcium (combination of horsetail and , available in Italy); Eviprostat®.

NoteEquisetum arvense should not be confused with members of the genus Laminaria, bladderwrack, or brown alga, for which „horsetail“ has been used as a synonym.

Mechanism of Action

Pharmacology:

  • Constituents: The benzoic acid derivative hippuric acid and the quercetin derivative homovanillic acid are metabolites of Equisestum arvense.5 Crude drugs derived from Equisetum arvense include Wenjing, Jiejiecao, and Bitoucai.6
  • Antioxidant effectsEquisetum telmateia may be a useful source of antioxidants with huge scavenger ability.1
  • Diuretic effects: There is limited research regarding the mechanism of action of horsetail. Horsetail possesses weak diuretic properties, which are believed to be due to equisetonin and flavone glycosides. In one human trial examining patients with a history of nephrolithiasis, an 18-24% statistically significant increase in diuresis was noted in those taking horsetail vs. baseline after 8-12 weeks; these individuals had an increase in glomerular filtration rate (GFR) of 22%.3 Horsetail was also noted to lower urine pH. Renal excretion of uric acid increased as did urine uric acid crystal formation.
  • Hepatoprotective effects: The phenolic petrosin onitin and flavonoid luteolin isolated from Equisetum arvense L. (Equisetaceae) exhibited hepatoprotective activities on tacrine-induced cytotoxicity in human liver cells, displaying EC50 values of 85.8 ± 9.3mcM and 20.2 ± 1.4mcM, respectively.2
  • Steroidal effects: Sterols contained in Equisetum arvense include beta-sitosterol, campesterol, isofucosterol, and trace amounts of cholesterol.4

Pharmacodynamics/Kinetics:

  • Insufficient available evidence.

References

  1. Stajner, D., Popovic, B. M., Canadanovic-Brunet, J., and Boza, P. Free radical scavenging activity of three Equisetum species from Fruska gora mountain.Fitoterapia 2006;77(7-8):601-604. 16934417
  2. Oh, H., Kim, D. H., Cho, J. H., and Kim, Y. C. Hepatoprotective and free radical scavenging activities of phenolic petrosins and flavonoids isolated from Equisetum arvense.J Ethnopharmacol  2004;95(2-3):421-424. 15507369
  3. Tiktinskii, O. L. and Bablumian, I. A. [Therapeutic action of Java tea and field horsetail in uric acid diathesis]. Urol Nefrol (Mosk)1983;3(1):47-50. 6829092
  4. D’Agostino, M., Dini, A., Pizza, C., Senatore, F., and Aquino, R. Sterols from Equisetum arvense. Boll Soc Ital Biol Sper12-30-1984;60(12):2241-2245. 6529502
  5. Graefe, E. U. and Veit, M. Urinary metabolites of flavonoids and hydroxycinnamic acids in humans after application of a crude extract from Equisetum arvense. Phytomedicine1999;6(4):239-246. 10589442
  6. Nitta, A., Yoshida, S., and Tagaeto, T. A comparative study of crude drugs in Southeast Asia. X. Crude drugs derived from Equisetum species. Chem Pharm Bull (Tokyo)1977;25(5):1135-1139. 264177

Izvor: www.sigmaaldrich.com

German Commission E Monographs (Phytotherapy)

German Commission D Monographs preparation

Preslica sadrži visokovredna silicijumova jedinjenja, mangan, kalcium, gvožđe, flavonoide, fitosterole, glikozide, fenolne i akonitinske kiseline. Sposobna je apsorbovati jedinstvene minerale iz tla kao na primer silicijumov dioksid, koje nije lako naći u drugim biljkama. Zbog velike količine minerala i drugih nutrijenata preslicu nazivaju i biljkom koja remineralizira organizam. Preporučuje se za obnavljanje koštanih tkiva nakon traume ili telesne dekalcifikacije.












Pakovanje mL/ g:
 10 20 30 50 100 250 500 1000

Količina:
1 2 3 više 

vrh